Accueil / La carte
Nous acceptons les chèques vacances comme moyens de paiements.
Tableau des allergènes disponibles sur votre demande
Nous acceptons les chèques vacances comme moyens de paiements.
Tableau des allergènes disponibles sur votre demande
自家製フライドポテト、グラタンドフィノワ、マカロニグラタン、新鮮な野菜のフライ、またはグリーンサラダ
伴奏 自家製フライドポテト、グラタン ドフィノワ、マカロニ グラタン、新鮮な野菜のフライまたはグリーン サラダ
Accompagnements Frites maison, gratin dauphinois,, gratin de macaronis, poêlée de légumes frais ou salade verte
ランチタイムは月曜日から金曜日のみ
Uniquement le midi du lundi au vendredi
本日のおすすめ
Plat du jour
16.00€
その日のスターターと料理
Entrée et plat du jour
22.00€
その日の料理とその日のデザート
Plat du jour et dessert jour
22.00€
スターター、その日の料理、その日のデザート
Entrée, plat du jour et dessert jour
23.00€
10年まで
Jusqu’à 10 ans
お子様メニュー
Menu enfant
15.00€
飲料
Boisson
ミニバーガーと自家製フライドポテト または コーンフレークのチキンストリップと野菜のフライ
Mini burger et frites maison OU Aiguillettes de poulet corn flakes et poêlée de légumes
アイスクリームまたはカッテージチーズ2スクープ
2 boules de glaces OU fromage blanc
スターター+メインコース+チーズまたはデザート
Entrée + plat + fromage ou dessert
33.00€
スターター+メインコース+チーズとデザート
Entrée + plat + fromage et dessert
35.00€
エントリーの選択
Entrée au choix
カルパッチョデブーフオーペスト
Carpaccio de bœuf au pesto
ノルディックトースト
Tartine nordique
お好みのお食事
Plat au choix
アンドゥイユグラタンとグラタンドフィノワ
Gratin d’andouillette et son gratin dauphinois
ミラノ風仔牛のカツレツ
Escalope de veau à la milanaise
まぐろのたたきとろとろソース
Tataki de thon sauce vierge
お好みのチーズ
Fromage au choix
1/2サンマルセリン
1/2 Saint Marcellin
フロマージュブラン
Fromage blanc
デザート
Dessert
デザートまたはアイスクリームの選択(メニューを参照)
Dessert ou glace au choix (voir carte)
追加の伴奏には2.50€が課金されます
Pour tout accompagnement supplémentaire sera facturé 2,50€
タルタル
Tartare
モレル付き
Aux morilles
2.00€
ビネグレットソースとセラーノハムのネギ
Poireaux vinaigrette et jambon Serrano
4.80€
クリームチーズとハーブのサモサ
Samossa au fromage frais et aux herbes
5.80€
パンプキンクリーム、クルミ、ヘーゼルナッツのクランブル
Crémeux de potimarrons, crumble de noix et noisettes
7.90€
ビーフカルパッチョ ペスト、パルメザンチーズの削りくずを添えて
Carpaccio de bœuf Au pesto, copeaux de parmesan
8.50€
ノルディックトースト スモークサーモンとアボカドとクリームチーズ
Tartine nordique Saumon fumé, avocat et fromage frais
9.80€
ポーチドエッグ ポーチドエッグ、ベーコンビッツ、クルトン、マッシュルーム、玉ねぎ
Œuf meurette Oeuf poché, lardons, croutons, champignons, oignons
9.80€
リヨネーズサラダ サラダ、ベーコンビッツ、ポーチドエッグ、クルトン
Salade lyonnaise Salade, lardons, œuf poché, croûtons
13.90€
ダンディサラダ サラダ、チェリー トマト、チキン コーンフレーク、クルトン、固ゆで卵、パルメザン チーズの削りくず
Salade dandy Salade, tomates cerises, aiguillettes de poulet corn flakes, croutons, œuf dur et copeaux de parmesan
13.90€
海からのサラダ サラダ、ミニトマト、スモークサーモン、ホタテ、エビ
Salade de la Mer Salade, tomates cerises, saumon fumé, st jacques et gambas
17.50€
ベーコンバーガーメゾン ごまパン、牛ひき肉、チェダー、ベーコン、タルタルソース
Bacon burger maison Pain au sésame, steak haché, cheddar, bacon, sauce tartare
180grs 15.80€
360grs 19.50€
アンドゥイユグラタン そしてそのグラタン・ドフィノワ
Gratin d’andouillette Et son gratin dauphinois
18.80€
ミラネーゼのベールカトレット
Escalope de veau à la milanaise
19.90€
肉屋の作品(260gr)
Pièce du boucher (260gr)
20.80€
チキン最高裁 モレルソース
Suprême de poulet Sauce aux morilles
24.90€
ビーフテンダーロイン (220gr) モレルソースのフライパン焼き
Filet de bœuf (220gr) Poêlé sauce aux morilles
25.90€
すべてフライドポテトを添えて
Tous servis avec frites
180g
240g
タルタルステーキ 生またはシーザー(揚げたばかり)
Tartare de boeuf Cru ou césar (juste poêlé)
17.80€
20.50€
サーモンタルタル ディル、エシャロット、生姜入り
Tartare de saumon À l’aneth, échalotes et gingembre
19.50€
20.90€
エビの炒め物とサテソース 麺、野菜、エビ
Wok de gambas et sa sauce au saté Nouilles, légumes et gambas
19.90€
マグロのたたきとそのバージンソース
Tataki de thon et sa sauce vierge
20.50€
リゾット セントからクリーミーなクルミ。ジャックとパルメザンチーズの削りくず
Risotto Crémeux aux noix de st. Jacques et copeaux de parmesan
20.90€
有名な:アミガサタケのリゾット
Le fameux : Risotto aux morilles
19.80€
しかし、すべて自家製です!
Mais tous fait maison !
白チーズ
Fromage Blanc
5.10€
ハーフセントマルセリン
Demi Saint Marcelin
5.50€
チーズプレート
Assiette de fromages
7.50€
栗のクリームムース そしてローストヘーゼルナッツ
Mousse crémeuse aux marrons Et noisettes torréfiées
6.80€
シュークリーム
Profiteroles
6.90€
クレームブリュレ ピスタチオ入り
Crème brulée A la pistache
6.90€
フレンチトースト 有塩バターキャラメル、アップルコンポート、バニラアイスクリーム添え
Pain perdu Au caramel beurre salé, compote de pommes et boule de glace vanille
6.90€
チョコケーキ 流れるようなハートとそのクーリとバニラアイスクリームのスクープ
Moelleux au chocolat Au cœur coulant et son coulis et boule de glace vanille
6.90€
心臓発作
Coup de cœur
グルメコーヒーまたは紅茶
Café ou thé gourmand
7.80€
私たちの香水 バニラ、チョコレート、コーヒー、フルールドセルキャラメル、ストロベリー、レモン、洋ナシ
Nos parfums Vanille, chocolat, café, caramel fleur de sel, fraise, citron et poire
1B 2.00€
2B 4.00€
3B 6.00€
リエージュコーヒー コーヒーアイスクリーム、冷たいコーヒー、ホイップクリーム
Café liégeois Glace café, café froid, crème fouettée
6.80€
ダンディスタイルの白人女性 バニラアイスクリーム、ブラウニーピース、溶かしたチョコレート、ホイップクリーム
Dame blanche façon Dandy Glace vanille, morceaux de brownie, chocolat fondu, crème fouettée
7.50€
長寿 洋ナシのアイスクリームと洋ナシのブランデー
Longue vie Glace poire et eau de vie de poire
8.50€
大佐 レモンとリモンチェッロのアイスクリーム
Colonel Glace citron et limoncello
8.50€
水シロップ25cl
Sirop à l’eau 25cl
3.00€
レモネード25cl
Limonade 25cl
3.20€
ディアボロ25cl
Diabolo 25cl
3.50€
コカ・コーラ(33cl / 50cl)
Coca-Cola (33cl / 50cl)
3.80€
コカ・コーラゼロ33 cl
Coca cola zéro 33 cl
3.80€
冷たいお茶20cl
Thé froid 20cl
3.80€
シュウェップスインディアントニック25cl
Schweppes indian tonic 25cl
3.80€
オレンジ25cl
Orangina 25cl
3.80€
バドイトレッド33cl
Badoit Rouge 33cl
3.80€
ジョーカーフルーツジュース20cl オレンジ、グレープフルーツ、トマト、リンゴ、パイナップル、アプリコット
Jus de fruits joker 20cl Orange, pamplemousse, tomate, pomme, ananas, abricot
3.50€
フレッシュフルーツジュース 絞りたてのオレンジ、絞り込んだレモン
Jus de fruits frais Orange pressé, citron pressé
4.90€
自家製レモネード
Citronnade maison
4.90€
コーヒー、カフェイン抜き
Café, Déca
1.90€
制限付き
Ristretto
1.90€
ヘーゼルナッツ
Noisette
2.20€
ビッグクリーム
Grand crème
3.80€
ダブルコーヒー
Double café
3.50€
カプチーノ
Cappuccino
3.80€
ウィーンのコーヒー
Café viennois
3.80€
香りのお茶
Thé parfumé
3.00€
自家製チョコレート
Chocolat maison
3.50€
ウィーンの自家製チョコレート
Chocolat maison viennois
3.80€
私たちのボード
NOS PLANCHES
1 pers
3 pers
豚肉 チョリソ、生ハム、ロゼット、カントリーテリーヌ
La charcutière Chorizo, jambon cru, rosette, terrine de campagne
8.00€
17.80€
チーズメーカー ブリーチーズ、ブルーチーズ、トメチーズ、ゴートチーズ
La fromagère Brie, Bleu, Tome, Crottin de chèvre
7.50€
17.80€
豚肉とチーズのミックス
La mixte charcuterie-fromage
20.00€
自家製フライドポテトのプレート
Assiette de frites maison
4.00€
素晴らしいクラシック
LES GRANDS CLASSIQUES
リカード2cl
Ricard 2cl
3.80€
キルヴィンブラン12cl クレームドカシス、ブラックベリー、ピーチ、ラズベリー
Kir vin blanc 12cl Crème de cassis, mûre, pêche, framboise
3.80€
涙4cl
Suze 4cl
4.50€
マティーニ7cl
Martini 7cl
4.50€
マスカット6cl
Muscat 6cl
4.50€
レッドポート6cl
Porto rouge 6cl
6.50€
シャンパングラス12cl
Coupe de champagne 12cl
7.20€
キールロワイヤル12cl クレームドカシス、ブラックベリー、ピーチ、ラズベリー
Kir Royal 12cl Crème de cassis, mûre, pêche, framboise
7.60€
ロゼ 12cl
Rosé 12cl
3.80€
コート・デュ・ローヌ12cl
Cote du Rhône 12cl
3.80€
マコン12cl
Mâcon 12cl
3.80€
ガスコーニュの海岸 甘くて少し歯ごたえ
Cote de Gascogne Sucrée et légèrement moelleux
5.00€
いいえ提案
Nos suggestions
5.00€
ノス洞窟
Nos caves
7.00€
25cl
50cl
100cl
Coq Hardy ブロンド
Coq Hardy Blonde
3.00€
5.50€
10.00€
Coq Hardy +シロップ
Coq Hardy + sirop
3.30€
5.90€
飾り羽
Panaché
3.30€
5.90€
つるはし
Picon
3.30€
5.90€
モナコ
Monaco
3.50€
6.30€
スーパー8(白)
Super 8 (blanche)
4.20€
8.00€
15.50€
チャールズ5世(琥珀色)
Charles Quint (ambrée)
4.50€
8.50€
16.50€
トンゲルロートリプル33cl
Tongerlo triple 33cl
5.20€
トンゲルロブラウン33cl
Tongerlo brune 33cl
5.20€
デスペラドス33cl
Desperados 33cl
5.30€
シューフブロンド33cl
Chouffe blonde 33cl
5.80€
Duvel 33cl
Duvel 33cl
5.80€
モヒート
LES MOJITOS
モヒート17cl ラム酒、ライム、サトウキビ、フレッシュミント、ペリエ
Mojito 17cl Rhum, citron vert, sucre de canne, menthe fraîche, Perrier
8.90€
ロイヤルモヒート17cl ラム酒、シャンパン、ライム、サトウキビ、フレッシュミント
Mojito royal 17cl Rhum, Champagne, citron vert, sucre de canne, menthe fraîche
10.50€
アルコールと
AVEC ALCOOLS
ダンディカクテル17cl
Dandy cocktail 17cl
7.20€
プランター17cl ラム酒、オレンジジュース、パイナップル、レモン、グレナデンシロップ
Planteur 17cl Rhum, jus d’orange, ananas, citron et sirop grenadine
8.90€
キューバリブレ17cl ラム酒、コカコーラ、ライム
Cuba Libre 17cl Rhum, Coca-Cola, citron vert
8.90€
Ti'punch 17cl ラム酒、ライム、サトウキビ
Ti’punch 17cl Rhum, citron vert, sucre de canne
8.90€
テキーラサンライズ17cl テキーラ、オレンジジュース、グレナデンシロップ
Téquila Sunrise 17cl Tequila, jus d’orange, sirop grenadine
8.90€
プリティレディ17cl ウォッカ、パイナップルジュース、チェリーシロップ
Pretty Lady 17cl Vodka, jus d’ananas, sirop cerise
8.90€
ダイヤモンドフィズ17cl ジン、シャンパン、レモンジュース、サトウキビ
Diamond Fizz 17cl Gin, Champagne, jus de citron, sucre de canne
8.90€
アルコールなし
SANS ALCOOLS
美しい月17cl オレンジジュース、パイナップルジュース、グレナデンシロップ、ライムジュース
Bella luna 17cl Jus d’orange, jus d’ananas,sirop grenadine et jus de citron vert
6.90€
チェリーパラダイス17cl パイナップルジュース、ストロベリージュース、チェリーシロップ
Cherry Paradise 17cl Jus d’ananas, jus de fraise, sirop cerise
6.90€
キューバのラズベリー17cl レモネード、ラズベリーシロップ、ライム、フレッシュミント
Framboise in cuba 17cl Limonade, sirop framboise, citron vert et menthe fraiche
6.90€