Accueil / La carte
Nous acceptons les chèques vacances comme moyens de paiements.
Tableau des allergènes disponibles sur votre demande
Nous acceptons les chèques vacances comme moyens de paiements.
Tableau des allergènes disponibles sur votre demande
ランチタイムは月曜日から金曜日のみ
Uniquement le midi du lundi au vendredi
本日のおすすめ
Plat du jour
15.00€
その日のスターターと料理
Entrée et plat du jour
20.00€
その日の料理とその日のデザート
Plat du jour et dessert jour
20.00€
スターター、メインコース、デザートデー
Entrée, plat et dessert jour
22.00€
10年まで
Jusqu’à 10 ans
お子様メニュー
Menu enfant
11.00€
飲む
Boisson
場所
Plats
ミニバーガーと自家製フライドポテト
Mini burger et frites maison
どこ
OU
その日の魚と野菜炒め
Poisson du jour et poêlée de légumes
デザート
Desserts
アイスクリーム2スクープ
2 boules de glaces
どこ
OU
フロマージュブラン
Fromage blanc
スターター+メインコース+チーズまたはデザート
Entrée + plat + fromage ou dessert
30.00€
スターター+メインコース+チーズとデザート
Entrée + plat + fromage et dessert
33.00€
入り口
Entrée
タルティーヌリヨン風(カントリーパテ、ロゼット、セラーノ)
Tartine lyonnaise (pâté de campagne, rosette et serrano)
どこ
OU
レモンの泡でマスとビートのヴェリーヌ
Verrine de truite et betterave à l’espuma de citron
平らな
Plat
アンドゥイユグラタンとグラタンドフィノワ
Gratin d’andouillette et son gratin dauphinois
どこ
OU
トマトを砕いたミラネーゼ風子牛のカツレツ
Escalope de veau à la milanaise et concassé de tomate
どこ
OU
はちみつとオレンジ、バージンソースと野菜の砂糖漬けの半鴨胸肉
Demi magret de canard au miel et à l’orange, sauce vierge et légumes confits
チーズ
Fromage
1/2サンマルセリン
1/2 Saint Marcellin
どこ
OU
ハーブとカヌーの脳
Cervelle des canut aux herbes
どこ
OU
フロマージュブラン
Fromage blanc
デザート
Dessert
デザートまたはアイスクリームの選択(メニューを参照)
Dessert ou glace au choix (voir carte)
すべての料理には、自家製フライ、グラタンドフィノワ、新鮮な季節の野菜のフライパン、グリーンサラダ、マカロニグラタンなどの新鮮な食材を使用しています。
Tous nos plats sont accompagnés de produits frais et cuisinés sur place: frites maison, gratin dauphinois, poêlée de légumes frais de saison,, salade verte, ou gratin de macaronis
追加の伴奏には2.50€が課金されます
Pour tout accompagnement supplémentaire sera facturé 2,50€
チョリソー
Chorizo
歯石
Tartare
アミガサタケ+ 2.00€
Aux morilles +2.00 €
ビネグレットソースとセラーノハムのネギ
Poireaux vinaigrette et jambon Serrano
4.50€
クリームチーズを詰めたミモザエッグとピキーリョ
Œuf mimosa et piquillos farcie au fromage frais
5.50€
マグロとクリームチーズのサモサ
Samossa au thon et fromage frais
5.50€
リヨン風トースト カントリーパテ、ロゼット、セラーノ
Tartine lyonnaise Pâté de campagne, rosette et serrano
8.50€
レモンの泡でマスとビートのヴェリーヌ
Verrine de truite et betterave à l’espuma de citron
8.50€
自家製アヒルのフォアグラのメダリオン フルーツチャツネとトースト
Médaillon de foie gras de canard maison Chutney de fruits et toasts de pain grillé
16.90€
グルメサラダ サラダ、ミニトマト、ベーコンビット、ジャガイモ、ポーチドエッグ、クルトン、パルメザンチーズ
Salade gourmande Salade, tomates cerises, lardons, pommes de terre, œuf poché, croûtons, parmesan
13.90€
ペリゴルドサラダ サラダ、チェリートマト、鴨胸肉の燻製、鴨フォアグラのトースト
Salade périgourdine Salade, tomates cerise, magret de canard fumé et toast de foie gras de canard
14.90€
陸と海のサラダ サラダ、チェリートマト、フォアグラトースト、セラーノハム、スモークサーモン、ホタテ、エビ
Salade Terre et Mer Salade, tomates cerises, toast foie gras, jambon Serrano, saumon fumé, st jacques et gambas
17.90€
サヴォアバーガー ごまパン、牛ひき肉、ラクレットチーズ、ポテトパンケーキ
Burger savoyard Pain au sésame, steak haché, fromage à raclette et galette de pommes de terre
180grs 15.90€
240grs 19.80€
アンドゥイユグラタンとグラタンドフィノワ
Gratin d’andouillette et son gratin dauphinois
17.90€
トマトを砕いたミラネーゼ風子牛のカツレツ
Escalope de veau à la milanaise et concassé de tomate
17.90€
鴨胸肉 はちみつとオレンジ、バージンソースと野菜の砂糖漬け
Demi magret de canard Au miel et à l’orange, sauce vierge et légumes confits
17.90€
肉屋の作品(260gr)
Pièce du boucher (260gr)
19.90€
ラムシャンク 12時間の調理、セモリナ粉、エシャロットとレーズンのコンポート
Souris d’agneau De 12 heures de cuisson, semoule et compotée d’échalotes et raisin sec
19.90€
クラストとチョリソクリームの牛ヒレ肉(220gr)
Filet de bœuf (220gr) en croute et crème de chorizo
24.90€
アミガサタケ炒めビーフフィレ(220gr)
Filet de bœuf (220gr) poêlé sauce aux morilles
25.90€
すべてフライドポテトを添えて
Tous servis avec frites
180g
240g
ディル、エシャロット、生姜のマスタルタル
Tartare de truite à l’aneth, échalotes et gingembre
16.90€
19.90€
タルタルステーキ 生またはシーザー(揚げたばかり)
Tartare de boeuf Cru ou césar (juste poêlé)
17.50€
20.50€
パルメザンチーズとケシの実のクリームを添えた牛肉のタルタル
Tartare de bœuf à la crème de parmesan et pavot
17.90€
20.90€
エビの炒め物とサテソース 麺、野菜、エビ
Wok de gambas et sa sauce au saté Nouilles, légumes et gambas
19.90€
セントからクリーミーなクルミのリゾット。ジャックとパルメザンチーズの削りくず
Risotto crémeux aux noix de st. Jacques et copeaux de parmesan
19.90€
野菜とクーリを詰めたシーバス全体
Bar entier farci aux légumes et coulis
19.90€
有名な:アミガサタケのリゾット
Le fameux: Risotto aux morilles
18.90€
しかし、すべて自家製です!
Mais tous fait maison !
白チーズ
Fromage Blanc
5.10€
ハーフセントマルセリン
Demi Saint Marcelin
5.50€
チーズプレート
Assiette de fromages
7.50€
ハーブとカヌーの脳
Cervelle des canut aux herbes
5.50€
エキゾチックなフルーツサラダ
Salade de fruits exotique
5.50€
プラリネとチョコレートマドレーヌのクレームブリュレ
Crème brulée à la praline et madeleine au chocolat
6.20€
バニラパンナコッタ 赤い果物と新鮮な果物のクーリ
Panna cotta à la vanille Coulis de fruits rouges et fruits frais
6.90€
シュークリーム
Profiteroles
6.90€
フレンチトーストと塩バターキャラメル、リンゴのコンポート そしてバニラアイスクリームのスクープ
Pain perdu au caramel beurre salé, compote de pommes Et boule de glace vanille
6.90€
ラニーセンターとそのクーリが入ったモルテンチョコレートケーキ そしてバニラアイスクリームのスクープ
Moelleux au chocolat au cœur coulant et son coulis Et boule de glace vanille
6.90€
グルメコーヒーまたは紅茶
Café ou thé gourmand
7.80€
私たちの香水 バニラ、チョコレート、コーヒー、フルールドセルキャラメル、ストロベリー、レモン、洋ナシ
Nos parfums Vanille, chocolat, café, caramel fleur de sel, fraise, citron et poire
1B 2.00€
2B 4.00€
3B 6.00€
本物のリエージュコーヒー コーヒーアイスクリーム、冷たいコーヒー、ホイップクリーム
Le vrai café liégeois Glace café, café froid, crème fouettée
6.80€
有塩バターキャラメルカップ バニラとキャラメルのアイスクリーム、クランブル、有塩バターのキャラメル、ホイップクリーム
Coupe caramel beurre salé Glace vanille et caramel, crumble, caramel beurre salé, crème fouettée
7.50€
ダンディスタイルの白人女性 バニラアイスクリーム、ブラウニーピース、溶かしたチョコレート、ホイップクリーム
Dame blanche façon Dandy Glace vanille, morceaux de brownie, chocolat fondu, crème fouettée
7.50€
長寿 洋ナシのアイスクリームと洋ナシのブランデー
Longue vie Glace poire et eau de vie de poire
8.50€
大佐 レモンとリモンチェッロのアイスクリーム
Colonel Glace citron et limoncello
8.50€
偉大な古典
Les grands classiques
リカード2cl
Ricard 2cl
3.20€
キルヴィンブラン12cl クレームドカシス、ブラックベリー、ピーチ、ラズベリー
Kir vin blanc 12cl Crème de cassis, mûre, pêche, framboise
3.80€
涙4cl
Suze 4cl
4.50€
マティーニ7cl
Martini 7cl
4.50€
マスカット6cl
Muscat 6cl
4.50€
レッドポート6cl
Porto rouge 6cl
6.50€
シャンパングラス12cl
Coupe de champagne 12cl
7.20€
キールロワイヤル12cl クレームドカシス、ブラックベリー、ピーチ、ラズベリー
Kir Royal 12cl Crème de cassis, mûre, pêche, framboise
7.60€
水シロップ25cl
Sirop à l’eau 25cl
2.80€
レモネード25cl
Limonade 25cl
3.00€
ディアボロ25cl
Diabolo 25cl
3.40€
コカ・コーラ、コカ・コーラゼロ33 cl
Coca cola, Coca cola zéro 33 cl
3.80€
冷たいお茶20cl
Thé froid 20cl
3.80€
シュウェップスインディアントニック25cl
Schweppes indian tonic 25cl
3.80€
オレンジ25cl
Orangina 25cl
3.80€
バドイトレッド33cl
Badoit Rouge 33cl
3.90€
ジョーカーフルーツジュース20cl オレンジ、グレープフルーツ、トマト、リンゴ、パイナップル、アプリコット
Jus de fruits joker 20cl Orange, pamplemousse, tomate, pomme, ananas, abricot
3.30€
フレッシュフルーツジュース 絞りたてのオレンジ、絞り込んだレモン
Jus de fruits frais Orange pressé, citron pressé
4.90€
自家製レモネード
Citronnade maison
4.90€
25cl
50cl
100cl
Coq Hardy ブロンド
Coq Hardy Blonde
2.60€
5.10€
10.00€
Coq Hardy +シロップ
Coq Hardy + sirop
2.90€
5.50€
飾り羽
Panaché
2.90€
5.50€
つるはし
Picon
2.90€
5.50€
モナコ
Monaco
3.10€
5.70€
スーパー8(白)
Super 8 (blanche)
3.90€
7.50€
14.50€
チャールズ5世(琥珀色)
Charles Quint (ambrée)
4.10€
8.00€
15.50€
トンゲルロートリプル33cl
Tongerlo triple 33cl
5.20€
トンゲルロブラウン33cl
Tongerlo brune 33cl
5.20€
デスペラドス33cl
Desperados 33cl
5.30€
シューフブロンド33cl
Chouffe blonde 33cl
5.80€
Duvel 33cl
Duvel 33cl
5.80€
モヒート
Les mojitos
モヒート17cl ラム酒、ライム、サトウキビ、フレッシュミント、ペリエ
Mojito 17cl Rhum, citron vert, sucre de canne, menthe fraîche, Perrier
8.90€
ブラジルのモヒート17cl カシャーサ、ライム、サトウキビ、フレッシュミント、ペリエ
Brazilian Mojito 17cl Cachaça, citron vert, sucre de canne, menthe fraîche, Perrier
9.90€
ロイヤルモヒート17cl ラム酒、シャンパン、ライム、サトウキビ、フレッシュミント
Mojito royal 17cl Rhum, Champagne, citron vert, sucre de canne, menthe fraîche
10.50€
アルコールで
Avec alcools
ダンディカクテル17cl
Dandy cocktail 17cl
6.90€
プランター17cl ラム酒、オレンジジュース、パイナップル、レモン、グレナデンシロップ
Planteur 17cl Rhum, jus d’orange, ananas, citron et sirop grenadine
8.90€
キューバリブレ17cl ラム酒、コカコーラ、ライム
Cuba Libre 17cl Rhum, Coca-Cola, citron vert
8.90€
Ti'punch 17cl ラム酒、ライム、サトウキビ
Ti’punch 17cl Rhum, citron vert, sucre de canne
8.90€
マルガリータ17cl テキーラ、ライム、コアントロー
Margarita 17cl Tequila, citron vert, cointreau
8.90€
テキーラサンライズ17cl テキーラ、オレンジジュース、グレナデンシロップ
Téquila Sunrise 17cl Tequila, jus d’orange, sirop grenadine
8.90€
プリティレディ17cl ウォッカ、パイナップルジュース、チェリーシロップ
Pretty Lady 17cl Vodka, jus d’ananas, sirop cerise
8.90€
ダイヤモンドフィズ17cl ジン、シャンパン、レモンジュース、サトウキビ
Diamond Fizz 17cl Gin, Champagne, jus de citron, sucre de canne
8.90€
アルコールなし
Sans alcools
美しい月17cl オレンジジュース、パイナップルジュース、グレナデンシロップ、ライムジュース
Bella luna 17cl Jus d’orange, jus d’ananas,sirop grenadine et jus de citron vert
6.50€
チェリーパラダイス17cl パイナップルジュース、ストロベリージュース、チェリーシロップ
Cherry Paradise 17cl Jus d’ananas, jus de fraise, sirop cerise
6.50€
キューバのラズベリー17cl レモネード、ラズベリーシロップ、ライム、フレッシュミント
Framboise in cuba 17cl Limonade, sirop framboise, citron vert et menthe fraiche
6.90€
CotedeProvencerosé12cl
Cote de Provence rosé 12cl
3.50€
コート・デュ・ローヌ12cl
Cote du Rhône 12cl
3.50€
マコン12cl
Mâcon 12cl
3.50€
ガスコーニュの海岸 甘くて少し歯ごたえ
Cote de Gascogne Sucrée et légèrement moelleux
4.80€
私たちの選択
Notre sélection
ヴィオニエ 白い
Viognier Blanc
5.00€
Crozes、Pic St Loup、GravesまたはSaint Amour 赤
Crozes, Pic St Loup, Graves Ou Saint Amour Rouge
5.00€
私たちのセラー
Notre cave
プイリースモーク 白い
Pouilly Fumé Blanc
7.00€
セントジョセフまたはサントネ 赤
Saint Joseph ou Santenay Rouge
7.00€
25cl
46cl
コート・ド・プロヴァンス・ロゼ
Cote de Provence rosé
5.50€
10.00€
ローヌ海岸
Cote du Rhône
5.50€
10.00€
石工
Mâcon
5.50€
10.00€
ヴィオニエ
Viognier
7.50€
14.00€
セントジョセフ
Saint Joseph
8.00€
15.50€
白ワイン «食前酒からチーズまでの食事の必需品»
VINS BLANCS « le must d’un repas de l’apéritif au fromage »
37.5cl
75cl
南
Sud
Pays d'OcPGIのヴィオニエ Domaine Grange des Rouquettes
Viognier du Pays d’Oc IGP Domaine Grange des Rouquettes
19.80€
ガスコーニュ海岸AOP 甘口ワイン
Cote de Gascogne AOP Vin moelleux
26.00€
ブルゴーニュ
Bourgogne
サンヴェランドメーヌM.パケAOP
Saint Véran Domaine M. Paquet AOP
16.00€
29.00€
シャブリデヘイストAOP
Chablis des Hâtes AOP
40.00€
ペルナン・ヴェルジュレス ドメーヌジラルディンAOP
Pernand Vergelesses Domaine Girardin AOP
50.00€
ローヌバレー
Vallée du Rhône
コンドリュー「コートボネット」 ムートンエステート
Condrieu « côte Bonnette » Domaine Mouton
69.00€
ロワール渓谷
Val de Loire
プイリースモーク Domaine Bardin PDO
Pouilly Fumé Domaine Bardin AOP
32.00€
赤ワイン 「それで、あなたの料理は別の次元を取ります」
VINS ROUGES « avec, vos plats prendrons une autre dimension »
ボルドー
Bordeaux
グレイブス城 コレットAOPブラウンクラブ
Graves Château Tourteau Chollet AOP
28.00€
サンテミリオングランクリュ シャトープチヴァルPDO
Saint Emilion Grand Cru Château Petit Val AOP
50.00€
ローヌバレー
Vallée du Rhône
ラストー ドメーヌデュグランニコレットAOP
Rasteau Domaine du grand Nicolet AOP
32.00€
Crozes Hermitage Cave de Tain AOP
Crozes Hermitage Cave de Tain AOP
17.50€
34.00€
セントジョセフ Domaine F.Grenier AOP
Saint Joseph Domaine F.Grenier AOP
36.00€
セントジョセフ ドメーヌF.マーリンAOP
Saint Joseph Domaine F.Merlin AOP
46.00€
コーナス ドメインV.ParisAOP
Cornas Domaine V.Paris AOP
59.00€
コートロティ ドメーヌJCムートンAOP
Cote Rotie Domaine JC Mouton AOP
75.00€
ボジョレー-ブルゴーニュ
Beaujolais-Bourgogne
聖なる愛 ドメーヌポールスペイAOP
Saint Amour Domaine Paul Spay AOP
32.00€
サントネV.ジラルディンAOP
Santenay V.Girardin AOP
45.00€
Rully 1ercru「チャプター」 Domaine de Belleville PDO
Rully 1er cru « chapitre » Domaine de Belleville AOP
49.00€
Pommard Les Noizons Domaine Berthelemot PDO
Pommard Les Noizons Domaine Berthelemot AOP
80.00€
ラングドック
Languedoc
PicSaintLoupChâteauFontanèsAOP
Pic Saint Loup Château Fontanès AOP
30.00€
バラのワイン 「そして今夏」
VINS ROSÉS « et maintenant l’été »
75cl
150cl
IGPアルプドオートプロヴァンス、フルーティーなロゼ
IGP Alpes haute Provence , rosé fruité
19.50€
AOPレディースのプロヴァンスの魅力
Provence charme des demoiselles AOP
26.80€
50.00€
LanguedocChâteauPuechHighPrestigeAOP
Languedoc Château Puech Haut Prestige AOP
30.00€
デビルオーガニックPDOの先端
La pointe du Diable Bio AOP
35.00€
Leblond Lenoir 75cl
Leblond-Lenoir 75cl
42.00€
チャールズ・ハイドシック リザーブグロス
Charles HEIDSIECK Brut réserve
61.00€
コーヒー、カフェイン抜き
Café, Déca
1.80€
制限付き
Ristretto
1.80€
ヘーゼルナッツ
Noisette
2.10€
ビッグクリーム
Grand crème
3.80€
ダブルコーヒー
Double café
3.50€
カプチーノ
Cappuccino
3.80€
ウィーンのコーヒー
Café viennois
3.80€
香りのお茶
Thé parfumé
3.00€
自家製チョコレート
Chocolat maison
3.50€
ウィーンの自家製チョコレート
Chocolat maison viennois
3.80€
アイスコーヒー
Café frappé
4.50€