Inicio / La carta
Nous acceptons les chèques vacances comme moyens de paiements.
Tableau des allergènes disponibles sur votre demande
Nous acceptons les chèques vacances comme moyens de paiements.
Tableau des allergènes disponibles sur votre demande
Patatas fritas caseras, dauphinois gratinados, macarrones gratinados, verduras frescas salteadas o ensalada verde
Frites maison, gratin dauphinois, gratin de macaronis, poêlée de légumes frais ou salade verte
Solo mediodía de lunes a viernes
Uniquement le midi du lundi au vendredi
Plato del día
Plat du jour
16.00€
Entrante y plato del día
Entrée et plat du jour
21.00€
Plato del día y postre del día.
Plat du jour et dessert jour
21.00€
Entrante, plato del día y postre del día
Entrée, plat du jour et dessert jour
23.00€
hasta 10 años
Jusqu’à 10 ans
Menu de niños
Menu enfant
13.00€
Bebida
Boisson
Mini hamburguesa y patatas fritas caseras O Pescado y verduras fritas
Mini burger et frites maison OU Poisson et poêlée de légumes
2 bolas de helado O requesón
2 boules de glaces OU fromage blanc
Entrante + plato principal + queso o postre
Entrée + plat + fromage ou dessert
30.00€
Entrante + plato principal + queso y postre
Entrée + plat + fromage et dessert
33.00€
Entrada
Entrée
Carpaccio de boeuf al pesto
Carpaccio de bœuf au pesto
DONDE
OU
tostada vegetariana
Tartine végétarienne
Plato
Plat
Andouillette gratinado y gratinado dauphinois
Gratin d’andouillette et son gratin dauphinois
DONDE
OU
chuleta de ternera a la milanesa
Escalope de veau à la milanaise
Queso
Fromage
1/2 San Marcelino
1/2 Saint Marcellin
O
OU
Queso blanco
Fromage blanc
Postre
Dessert
Elección de postre o helado (ver menú)
Dessert ou glace au choix (voir carte)
Por cualquier acompañamiento adicional se cobrará 2,50€
Pour tout accompagnement supplémentaire sera facturé 2,50€
Sarro
Tartare
Con colmenillas +2,00 €
Aux morilles +2.00 €
Puerros con vinagreta y jamón serrano
Poireaux vinaigrette et jambon Serrano
4.50€
Samosa de atún y queso crema
Samossa au thon et fromage frais
5.50€
Carpaccio de ternera al pesto, virutas de parmesano
Carpaccio de bœuf au pesto, copeaux de parmesan
8.20€
tostada vegetariana Verduras a la plancha, huevo frito
Tartine végétarienne Légumes grillés, œuf au plat
8.50€
Tomates Burratina Tomates de antaño, mozzarella de burrata, pesto de ajo de oso
Tomates Burratina Tomates d’antan, mozzarella Burrata, pesto à l’ail des ours
8.50€
Gravitación de trucha
Gravlax de truite
8.50€
cangrejo marinado Cangrejo, pepino, naranja, taramasalata blanca, rúcula
Mariné de crabe Crabe, concombre, orange, tarama blanc, roquette
14.50€
ensalada elegante Ensalada, tomates cherry, filete de pollo empanado, picatostes, huevo duro y virutas de parmesano
Salade dandy Salade, tomates cerises, filet de poulet pané, croutons, œuf dur et copeaux de parmesan
14.90€
Ensalada de verano Ensalada, tomates cherry, tostadas de jamón crudo, melón, sandía y fresa
Salade estivale Salade, tomates cerises, tartine de jambon cru, melon, pastèque et fraise
14.90€
ensalada sur-sur Ensalada, tomates cherry, pimientos marinados, jamón crudo, virutas de parmesano
Salade sud-sud Salade, tomates cerise, poivrons marinés, jambon cru, copeaux de parmesan
14.90€
Ensalada Del Mar Ensalada, tomates cherry, salmón ahumado, vieiras y gambas
Salade de la Mer Salade, tomates cerises, saumon fumé, st jacques et gambas
17.90€
Casa de hamburguesas con tocino Pan de sésamo, carne molida, queso cheddar, tocino, salsa tártara
Bacon burger maison Pain au sésame, steak haché, cheddar, bacon, sauce tartare
180grs 15.50€
360grs 19.50€
gratinado andouillette Y su gratin dauphinois
Gratin d’andouillette Et son gratin dauphinois
18.20€
chuleta de ternera a la milanesa
Escalope de veau à la milanaise
18.50€
Pieza de carnicero (260gr)
Pièce du boucher (260gr)
19.90€
Solomillo de ternera (220gr) Salsa de colmenillas a la plancha
Filet de bœuf (220gr) Poêlé sauce aux morilles
25.90€
Todo servido con papas fritas
Tous servis avec frites
180g
240g
Tartar de trucha Con eneldo, chalotes y jengibre
Tartare de truite À l’aneth, échalotes et gingembre
16.90€
19.90€
Tártaro de bovino Crudo o césar (recién frito)
Tartare de boeuf Cru ou césar (juste poêlé)
17.80€
20.50€
Gambas salteadas y salsa satay Fideos, verduras y gambas
Wok de gambas et sa sauce au saté Nouilles, légumes et gambas
19.90€
Risotto cremoso de nueces de st. Jacques y virutas de parmesano
Risotto crémeux aux noix de st. Jacques et copeaux de parmesan
19.90€
Tataki de atún y su salsa virgen
Tataki de thon et sa sauce vierge
19.90€
El famoso: Risotto con colmenillas
Le fameux : Risotto aux morilles
18.90€
¡Pero todo casero!
Mais tous fait maison !
Queso blanco
Fromage Blanc
5.10€
Medio San Marcelino
Demi Saint Marcelin
5.50€
Plato de queso
Assiette de fromages
7.50€
tiramisú de fresa
Tiramisu aux fraises
6.50€
Profiteroles
Profiteroles
6.90€
Nado de fresa Con sirope de verbena
Nage de fraises Au sirop de verveine
6.90€
Pan perdido Con caramelo de mantequilla salada, compota de manzana y helado de vainilla
Pain perdu Au caramel beurre salé, compote de pommes et boule de glace vanille
6.90€
Dulce de chocolate Con corazón líquido y su coulis y bola de helado de vainilla
Moelleux au chocolat Au cœur coulant et son coulis et boule de glace vanille
6.90€
Corazonada
Coup de cœur
Café o té gourmet
Café ou thé gourmand
7.80€
nuestros perfumes Vainilla, chocolate, café, caramelo de flor de sal, fresa, limón y pera
Nos parfums Vanille, chocolat, café, caramel fleur de sel, fraise, citron et poire
1B 2.00€
2B 4.00€
3B 6.00€
El auténtico café de Lieja Helado de café, café frío, crema batida
Le vrai café liégeois Glace café, café froid, crème fouettée
6.80€
melba de fresa Helado de vainilla y fresa, fresas, coulis de frutos rojos, nata montada
Fraise melba Glace vanille et fraise, fraises, coulis de fruits rouges, crème fouettée
7.50€
Dama blanca al estilo dandy Helado de vainilla, trozos de brownie, chocolate derretido, nata montada
Dame blanche façon Dandy Glace vanille, morceaux de brownie, chocolat fondu, crème fouettée
7.50€
Larga vida Helado de pera y brandy de pera
Longue vie Glace poire et eau de vie de poire
8.50€
Coronel Helado de limón y limoncello
Colonel Glace citron et limoncello
8.50€
NUESTROS TABLEROS
NOS PLANCHES
1 pers
3 pers
la charcutería Chorizo, jamón crudo, rosetón, terrina campestre
La charcutière Chorizo, jambon cru, rosette, terrine de campagne
8.00€
16.50€
el quesero Maroilles, Queso azul, Camembert, Queso de cabra
La fromagère Maroilles, Bleu, Camembert, Crottin de chèvre
7.50€
16.00€
Cesta fresca Tomates cherry, pepino, calabacín, zanahorias y salsa tártara
Panier fraicheur Tomates cerise, concombre, courgettes, carottes et sauce tartare
16.00€
italiano Antipasti de calabacín a la parrilla con parmesano, buñuelos de berenjena, brochetas de tomate y mozzarella, jamón crudo
L’italienne Antipasti de courgettes grillées parmesan, Beignets d’aubergines, brochettes tomates-mozzarella, jambon cru
16.50€
Embutidos mixtos y queso
La mixte charcuterie-fromage
20.00€
La tapas Calamares a la romana (x6), empanados rojos (x3), camarones tempura (x3), aros de cebolla (x9) y palitos de muzzrella (x6)
La tapas Calamar à la romaine(x6), red panées (x3), Crevettes tempura(x3), oignons rings (x9) et mozzrella sticks (x6)
20.00€
Plato de patatas fritas caseras
Assiette de frites maison
4.00€
Jarabe de agua 25cl
Sirop à l’eau 25cl
3.00€
Limonada 25cl
Limonade 25cl
3.20€
Diábolo 25cl
Diabolo 25cl
3.50€
Coca-Cola (33cl / 50cl)
Coca-Cola (33cl / 50cl)
3.80€
coca cola cero 33cl
Coca cola zéro 33 cl
3.80€
Té frío 20cl
Thé froid 20cl
3.80€
Schweppes tónica india 25cl
Schweppes indian tonic 25cl
3.80€
Naranja 25cl
Orangina 25cl
3.80€
Badoit Rojo 33cl
Badoit Rouge 33cl
3.80€
Zumo de frutas Joker 20cl Naranja, pomelo, tomate, manzana, piña, albaricoque
Jus de fruits joker 20cl Orange, pamplemousse, tomate, pomme, ananas, abricot
3.50€
Jugo de fruta fresca Naranja exprimida, limón exprimido
Jus de fruits frais Orange pressé, citron pressé
4.90€
limonada casera
Citronnade maison
4.90€
café, descafeinado
Café, Déca
1.90€
Restringido
Ristretto
1.90€
Avellana
Noisette
2.20€
crema grande
Grand crème
3.80€
café doble
Double café
3.50€
Capuchino
Cappuccino
3.80€
café vienés
Café viennois
3.80€
té perfumado
Thé parfumé
3.00€
chocolate casero
Chocolat maison
3.50€
chocolate casero vienés
Chocolat maison viennois
3.80€
Café helado
Café frappé
4.50€
LOS GRANDES CLÁSICOS
LES GRANDS CLASSIQUES
Ricard 2cl
Ricard 2cl
3.80€
Kir vino blanco 12cl Crème de cassis, mora, melocotón, frambuesa
Kir vin blanc 12cl Crème de cassis, mûre, pêche, framboise
3.80€
Lágrimas 4cl
Suze 4cl
4.50€
martini 7cl
Martini 7cl
4.50€
Moscatel 6cl
Muscat 6cl
4.50€
Oporto Rojo 6cl
Porto rouge 6cl
6.50€
Copa de champán 12cl
Coupe de champagne 12cl
7.20€
Kir Real 12cl Crème de cassis, mora, melocotón, frambuesa
Kir Royal 12cl Crème de cassis, mûre, pêche, framboise
7.60€
Rosado 12cl
Rosé 12cl
3.80€
Costa del Ródano 12cl
Cote du Rhône 12cl
3.80€
Macon 12cl
Mâcon 12cl
3.80€
Costa de Gascuña Dulce y ligeramente masticable.
Cote de Gascogne Sucrée et légèrement moelleux
5.00€
Sin sugerencias
Nos suggestions
5.00€
Nos caves
Nos caves
7.00€
25cl
50cl
100cl
coq resistente Rubio
Coq Hardy Blonde
3.00€
5.50€
10.00€
Coq Hardy + jarabe
Coq Hardy + sirop
3.30€
5.90€
Penacho
Panaché
3.30€
5.90€
piqueta
Picon
3.30€
5.90€
Mónaco
Monaco
3.50€
6.30€
Súper 8 (blanco)
Super 8 (blanche)
4.20€
8.00€
15.50€
Carlos V (ámbar)
Charles Quint (ambrée)
4.50€
8.50€
16.50€
Tongerlo triple 33cl
Tongerlo triple 33cl
5.20€
Tongerlo marrón 33cl
Tongerlo brune 33cl
5.20€
Desperados 33cl
Desperados 33cl
5.30€
Chouffe rubio 33cl
Chouffe blonde 33cl
5.80€
Duvel 33cl
Duvel 33cl
5.80€
LOS MOJITOS
LES MOJITOS
Mojitos 17cl Ron, lima, azúcar de caña, menta fresca, Perrier
Mojito 17cl Rhum, citron vert, sucre de canne, menthe fraîche, Perrier
8.90€
Mojito brasileño 17cl Cachaça, lima, azúcar de caña, menta fresca, Perrier
Brazilian Mojito 17cl Cachaça, citron vert, sucre de canne, menthe fraîche, Perrier
9.90€
Mojito Real 17cl Ron, champán, lima, azúcar de caña, menta fresca
Mojito royal 17cl Rhum, Champagne, citron vert, sucre de canne, menthe fraîche
10.50€
CON ALCOHOL
AVEC ALCOOLS
Cóctel Dandy 17cl
Dandy cocktail 17cl
7.20€
Jardinera 17cl Ron, zumo de naranja, piña, limón y sirope de granadina
Planteur 17cl Rhum, jus d’orange, ananas, citron et sirop grenadine
8.90€
Cuba Libre 17cl Ron, Coca-Cola, lima
Cuba Libre 17cl Rhum, Coca-Cola, citron vert
8.90€
Ti'punch 17cl Ron, lima, azúcar de caña
Ti’punch 17cl Rhum, citron vert, sucre de canne
8.90€
Tequila Amanecer 17cl Tequila, jugo de naranja, sirope de granadina
Téquila Sunrise 17cl Tequila, jus d’orange, sirop grenadine
8.90€
Bella Dama 17cl Vodka, jugo de piña, sirope de cereza
Pretty Lady 17cl Vodka, jus d’ananas, sirop cerise
8.90€
Diamante Fizz 17cl Ginebra, champán, zumo de limón, azúcar de caña
Diamond Fizz 17cl Gin, Champagne, jus de citron, sucre de canne
8.90€
SIN ALCOHOL
SANS ALCOOLS
Hermosa luna 17cl Zumo de naranja, zumo de piña, sirope de granadina y zumo de lima
Bella luna 17cl Jus d’orange, jus d’ananas,sirop grenadine et jus de citron vert
6.90€
Cereza Paraíso 17cl Jugo de piña, jugo de fresa, jarabe de cereza
Cherry Paradise 17cl Jus d’ananas, jus de fraise, sirop cerise
6.90€
Frambuesa en cuba 17cl Limonada, sirope de frambuesa, lima y menta fresca
Framboise in cuba 17cl Limonade, sirop framboise, citron vert et menthe fraiche
6.90€